☆157.第一百五十七章《詩經》集句（1）
關燈
小
中
大
第一百五十七章 《詩經》集句（1）
劉莽一陣竊喜：我自小就熟讀《詩經》，兩個美人要想敷衍過關是不可能的。短短一個時辰而已，要從整部《詩經》中摘取不多不少四十篇章的詩句合成一曲，囊括風、雅、頌，包攬十五國風，還要上下貫通，不能生搬硬套，何止不容易，簡直難如登天！哼哼，到時候抱得美人歸是註定的了。
宇文襲及其他使節們也都翹首期盼。這些人盡管沒有抱得美人歸的希望，但能夠一睹深藏後宮的絕色人物，也是令人激動的。然而，這種激動和期盼卻隨著傳奏宦官的一聲——十七公主和馨博士登場，而戛然成空。
原來，十七公主和芷馨都是養在深宮中身份高貴的年輕女子，不可能隨便輕易見陌生人。今天雖然出於無奈，必要來此大庭廣眾之下，但卻采取了措施，兩個人均戴了面紗，將臉遮了。
比玉心中卻說不出的一陣欣慰。雖說如此一來不能見到仰慕的兩位美女的面容，但他寧願這樣，也不希望自己所歆慕之人遭人窺覬。
舒晏自與番臣使節們不同，他知道，做臣子的是不敢也不應該正視公主的，本應規避，無奈自己是本場大會的樂舞總教習，只能本本分分地在臺下侍立。好在公主和博士二人都臉遮面紗，這令他自在了不少。
小默一陣風地跑到臺邊，向上喊道：“公主、馨博士你們一定要戰敗他們。”
面紗下，兩位美女微微點了點頭。
小默還是不放心：“馨博士，千萬千萬幫公主贏了此局。你不知道，他們增加了賭註，賭的是公主的終身大事！”
兩個人在臺上，也不知道小默唧唧哇哇說的什麽意思。她們此刻不能過多地分神，因為二人剛剛聯成了這支詩曲，還不算熟悉，稍不留神就可能忘記而聯不下去。
舒晏和比玉也意識到了這一點，同時走上前去：“小默，快回去，不要幹擾她們的思路。”
滿堂公卿豪富、多少世家公子，全都仰慕著這裏。面紗下的芷馨如同隔著重重山霧，恬靜如水：“《詩經》集句《如之何勿思》，請指教。”
報過了曲名，兩個人依舊是絲竹相和，芷馨撫琴開唱，十七公主吹笛和唱：
十畝之間，桑者閑閑。
君子陽陽，以伐遠揚。
女執懿筐，爰求柔桑。
黽勉同心，其樂只且。
總角之宴，言笑晏晏。
日居月諸，莫不靜好。
思無邪。
甘與子同夢。
劉莽此時看不見天使面容，便塌下心來細聽天籟之音。此首闕共摘選自九篇《詩經》，而且包括《頌》中的一句。《頌》乃是《詩經》中最生僻的部分，內容枯燥，能從裏面摘得一句，實屬不易。但他不知道芷馨所想，也就不能理解這一闕的意思。不知道為什麽深居宮苑的年輕女子怎麽會聯出農田采桑的詩來。嗯，不管是什麽，只要聯得順就好。且往下聽。
第二闕該由十七公主領唱，但她對於《詩經》比芷馨相差很多，詩句不夠熟悉，且聯句都是由芷馨所做，又是發自芷馨的心底之音。所以此闕仍由芷馨領唱：
桃之夭夭，夭之沃沃。
有女懷春，維子之故。
言念君子，溫其如玉。
一日不見，如三秋兮。
彼君子兮，噬肯適我？
淑人君子，德音孔昭。
悠悠蒼天！
如此良人何？
比玉也在細細靜聽，聽出此闕共選自十一篇，其中包括《小雅》一句。他知道此長曲肯定是自己所仰慕的石家女子所作，不過內容卻讓他頗覺驚異：此闕所唱明明是一位懷春少女所發的感慨，而且情真意切。但石家女郎拒絕了我的求婚，難道她……另有心儀對象？豪門大族，禮法甚嚴，這怎麽可能呢？
正在胡思，臺上已經唱了第三闕：
遵彼汝墳，遵彼微行。
維士與女，方秉蕳兮。
鶉之奔奔，鵲之強強。
心乎愛矣，遐不謂矣？
執子之手，與子偕老。
信誓旦旦，不思其反。
女子善懷，
贈之以勺藥。
提到“汝墳”二字，舒晏心裏震了一下。原詩中的“汝墳”並非墳墓的意思，而是大抵可以當做汝河河堤講。本闕共選自八篇。開頭分明是描寫了一個在汝河邊過上巳節的情景。“蕳”乃蘭草之意。男女互相手持蘭草嬉笑祝福。中間部分卻多了海誓山盟的誓言。最後卻贈了芍藥。在此詩采集的商周年代，芍藥也跟蘭草一樣，是上巳節的標志之物。而此集句中卻帶有離別之意。女子要與誰別離？想到這裏，多年前他和芷馨在汝河邊訣別的那個上巳節清晰地浮現在眼前。
——為何這麽巧，偏偏是汝河？而不是原詩中的溱河與洧河？哦，明白了，摘句聯詩，不能隨意對原詩句增補或是調換某字，還要兼顧字數與韻調，所以，此處一定是為了與第二句“遵彼微行”有前後順應之意，才選的這句“遵彼汝墳”。但詩中女子接下來要做什麽？且往下聽。
楊柳依依，女子有行。
道之雲遠，胡能有定。
豈不爾思？願言則嚏。
夏之日，冬之夜。
寤寐無為，涕泗滂沱。
首如飛篷，誰適為容？
已焉哉！
曷月予還歸哉？
同樣是聽了“汝墳”二字，比玉要比舒晏更驚一層。因為舒晏並不知道這位馨博士並非真的石家女兒。而比玉卻知道她並非石家所出，而且還知道她來自汝陰。
在唱完第二闕後，我就懷疑她有心儀對象，原來不是在京師，而是在汝陰。第四闕中的“女子有行”一句，數百年前的原詩本是出嫁的意思，此處引申為遠行之意。如此好像更貼和她的遭遇——被迫遠行，命運不定，日夜思念情郎，時刻想著回歸故鄉。
第一闕，桑林裏男女的總角之宴；第二闕，女子對男子的愛戀思慕；第三闕，雙方上巳道別；第四闕，女子行走遠方。這一脈路跟舒晏和芷馨的少年軌跡相當吻合。所不同的是該女子只是失去自由，而芷馨卻殞命河中。可是——在我心裏，就把這位馨博士當作韓家芷馨，又有何不可呢？比玉這樣想著。其實，早在對石家提親的那一刻起，他就有了這個想頭，只是現在愈演愈烈了。
第四闕選自十一篇的內容，前四闕加起來還不夠四十篇之數，看起來還會有下文。
果然，臺上又唱第五闕道：
曰歸！曰歸！
如何？如何？
青青子衿，悠悠我心。
彼其之子，舍命不渝。
榖則異室，死則同穴。
百歲之後，歸於其居。
有如皦日，
之死矢靡它！
“呵呵。這一闕明明是表了一個決心，對日發誓，堅定不渝。我真是自作多情，把一個旁不相幹的人想象成韓芷馨。可即便芷馨真的活過來又有何用？還不是死心塌地的想著舒晏？”雖然怨恨，可是比玉心裏還是不願動搖這個幻想。
第五闕唱完，整篇詩曲全部結束。在場的所有懂《詩經》的人都被後宮玉葉館中的公主和博士深深地折服了，真是色、聲、詩、樂俱佳。
小默此時欣喜若狂，走到劉莽和宇文襲跟前，趾高氣揚地道：“怎麽樣，劉使節，你的所有美夢都破碎了吧？是不是輸得心服口服？”
二人越來越焦急窘迫。因為篇幅太長，再加上他們對於《詩經》畢竟不算太精，漸漸地已經分不清共取自多少篇目了。只知道這篇長曲，前後貫通，一氣呵成，完整而含蓄地表現了一個女子真摯不渝的愛情和曲折淒涼的命運。
他們情知不妙，此時早已心涼了大半，但依然不十分甘心：“通則通矣，只是是否恰好取自四十篇目，是否將十五國風全部囊括，還未可知。”
此話卻把小默給難為住了。因為以她的水平，只知道這些詩句大多跟舒晏學過，聽著耳熟，但要說出分別出自哪處篇目，卻不能夠。
芷馨知道劉莽耍無賴，不想認輸，有心想要給他辯證明白，卻不好放下身段，丟了身份。正在這時，忽聽有人朗聲笑道：“劉使節，你雖然輸了，卻算不上怎麽丟人，畢竟你遇到了不凡的對手，但你最後說的這話，卻證明你跟公主和博士相差得不是一點半點啊——人家已經把集句明明白白地唱給你聽了，你居然還分不清篇目。如此說來，你在《詩經》方面確實差後宮女子太多！”
芷馨如何能想到，自己魂牽夢縈的那個人、讓她能倏忽之間就郁結成漫漫長詩的主角，就在自己眼前！舒晏又怎能知曉，自己挺身而出為其辯護的就是自己日夜思念、以為天人永隔的未婚亡妻！
因為這個雙重的意想不到，把上天給予他們的這次巧合安排完全白白忽視了，錯過了。芷馨依舊垂眸於面紗內，空凈如水；舒晏不敢犯顏公主，背對著臺面。
“怎麽？聽這意思……”劉莽聽了舒晏的話，圓睜二目，頗不忿地道，“全曲五闕合計七十句詩，你都能分清出處？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
劉莽一陣竊喜：我自小就熟讀《詩經》，兩個美人要想敷衍過關是不可能的。短短一個時辰而已，要從整部《詩經》中摘取不多不少四十篇章的詩句合成一曲，囊括風、雅、頌，包攬十五國風，還要上下貫通，不能生搬硬套，何止不容易，簡直難如登天！哼哼，到時候抱得美人歸是註定的了。
宇文襲及其他使節們也都翹首期盼。這些人盡管沒有抱得美人歸的希望，但能夠一睹深藏後宮的絕色人物，也是令人激動的。然而，這種激動和期盼卻隨著傳奏宦官的一聲——十七公主和馨博士登場，而戛然成空。
原來，十七公主和芷馨都是養在深宮中身份高貴的年輕女子，不可能隨便輕易見陌生人。今天雖然出於無奈，必要來此大庭廣眾之下，但卻采取了措施，兩個人均戴了面紗，將臉遮了。
比玉心中卻說不出的一陣欣慰。雖說如此一來不能見到仰慕的兩位美女的面容，但他寧願這樣，也不希望自己所歆慕之人遭人窺覬。
舒晏自與番臣使節們不同，他知道，做臣子的是不敢也不應該正視公主的，本應規避，無奈自己是本場大會的樂舞總教習，只能本本分分地在臺下侍立。好在公主和博士二人都臉遮面紗，這令他自在了不少。
小默一陣風地跑到臺邊，向上喊道：“公主、馨博士你們一定要戰敗他們。”
面紗下，兩位美女微微點了點頭。
小默還是不放心：“馨博士，千萬千萬幫公主贏了此局。你不知道，他們增加了賭註，賭的是公主的終身大事！”
兩個人在臺上，也不知道小默唧唧哇哇說的什麽意思。她們此刻不能過多地分神，因為二人剛剛聯成了這支詩曲，還不算熟悉，稍不留神就可能忘記而聯不下去。
舒晏和比玉也意識到了這一點，同時走上前去：“小默，快回去，不要幹擾她們的思路。”
滿堂公卿豪富、多少世家公子，全都仰慕著這裏。面紗下的芷馨如同隔著重重山霧，恬靜如水：“《詩經》集句《如之何勿思》，請指教。”
報過了曲名，兩個人依舊是絲竹相和，芷馨撫琴開唱，十七公主吹笛和唱：
十畝之間，桑者閑閑。
君子陽陽，以伐遠揚。
女執懿筐，爰求柔桑。
黽勉同心，其樂只且。
總角之宴，言笑晏晏。
日居月諸，莫不靜好。
思無邪。
甘與子同夢。
劉莽此時看不見天使面容，便塌下心來細聽天籟之音。此首闕共摘選自九篇《詩經》，而且包括《頌》中的一句。《頌》乃是《詩經》中最生僻的部分，內容枯燥，能從裏面摘得一句，實屬不易。但他不知道芷馨所想，也就不能理解這一闕的意思。不知道為什麽深居宮苑的年輕女子怎麽會聯出農田采桑的詩來。嗯，不管是什麽，只要聯得順就好。且往下聽。
第二闕該由十七公主領唱，但她對於《詩經》比芷馨相差很多，詩句不夠熟悉，且聯句都是由芷馨所做，又是發自芷馨的心底之音。所以此闕仍由芷馨領唱：
桃之夭夭，夭之沃沃。
有女懷春，維子之故。
言念君子，溫其如玉。
一日不見，如三秋兮。
彼君子兮，噬肯適我？
淑人君子，德音孔昭。
悠悠蒼天！
如此良人何？
比玉也在細細靜聽，聽出此闕共選自十一篇，其中包括《小雅》一句。他知道此長曲肯定是自己所仰慕的石家女子所作，不過內容卻讓他頗覺驚異：此闕所唱明明是一位懷春少女所發的感慨，而且情真意切。但石家女郎拒絕了我的求婚，難道她……另有心儀對象？豪門大族，禮法甚嚴，這怎麽可能呢？
正在胡思，臺上已經唱了第三闕：
遵彼汝墳，遵彼微行。
維士與女，方秉蕳兮。
鶉之奔奔，鵲之強強。
心乎愛矣，遐不謂矣？
執子之手，與子偕老。
信誓旦旦，不思其反。
女子善懷，
贈之以勺藥。
提到“汝墳”二字，舒晏心裏震了一下。原詩中的“汝墳”並非墳墓的意思，而是大抵可以當做汝河河堤講。本闕共選自八篇。開頭分明是描寫了一個在汝河邊過上巳節的情景。“蕳”乃蘭草之意。男女互相手持蘭草嬉笑祝福。中間部分卻多了海誓山盟的誓言。最後卻贈了芍藥。在此詩采集的商周年代，芍藥也跟蘭草一樣，是上巳節的標志之物。而此集句中卻帶有離別之意。女子要與誰別離？想到這裏，多年前他和芷馨在汝河邊訣別的那個上巳節清晰地浮現在眼前。
——為何這麽巧，偏偏是汝河？而不是原詩中的溱河與洧河？哦，明白了，摘句聯詩，不能隨意對原詩句增補或是調換某字，還要兼顧字數與韻調，所以，此處一定是為了與第二句“遵彼微行”有前後順應之意，才選的這句“遵彼汝墳”。但詩中女子接下來要做什麽？且往下聽。
楊柳依依，女子有行。
道之雲遠，胡能有定。
豈不爾思？願言則嚏。
夏之日，冬之夜。
寤寐無為，涕泗滂沱。
首如飛篷，誰適為容？
已焉哉！
曷月予還歸哉？
同樣是聽了“汝墳”二字，比玉要比舒晏更驚一層。因為舒晏並不知道這位馨博士並非真的石家女兒。而比玉卻知道她並非石家所出，而且還知道她來自汝陰。
在唱完第二闕後，我就懷疑她有心儀對象，原來不是在京師，而是在汝陰。第四闕中的“女子有行”一句，數百年前的原詩本是出嫁的意思，此處引申為遠行之意。如此好像更貼和她的遭遇——被迫遠行，命運不定，日夜思念情郎，時刻想著回歸故鄉。
第一闕，桑林裏男女的總角之宴；第二闕，女子對男子的愛戀思慕；第三闕，雙方上巳道別；第四闕，女子行走遠方。這一脈路跟舒晏和芷馨的少年軌跡相當吻合。所不同的是該女子只是失去自由，而芷馨卻殞命河中。可是——在我心裏，就把這位馨博士當作韓家芷馨，又有何不可呢？比玉這樣想著。其實，早在對石家提親的那一刻起，他就有了這個想頭，只是現在愈演愈烈了。
第四闕選自十一篇的內容，前四闕加起來還不夠四十篇之數，看起來還會有下文。
果然，臺上又唱第五闕道：
曰歸！曰歸！
如何？如何？
青青子衿，悠悠我心。
彼其之子，舍命不渝。
榖則異室，死則同穴。
百歲之後，歸於其居。
有如皦日，
之死矢靡它！
“呵呵。這一闕明明是表了一個決心，對日發誓，堅定不渝。我真是自作多情，把一個旁不相幹的人想象成韓芷馨。可即便芷馨真的活過來又有何用？還不是死心塌地的想著舒晏？”雖然怨恨，可是比玉心裏還是不願動搖這個幻想。
第五闕唱完，整篇詩曲全部結束。在場的所有懂《詩經》的人都被後宮玉葉館中的公主和博士深深地折服了，真是色、聲、詩、樂俱佳。
小默此時欣喜若狂，走到劉莽和宇文襲跟前，趾高氣揚地道：“怎麽樣，劉使節，你的所有美夢都破碎了吧？是不是輸得心服口服？”
二人越來越焦急窘迫。因為篇幅太長，再加上他們對於《詩經》畢竟不算太精，漸漸地已經分不清共取自多少篇目了。只知道這篇長曲，前後貫通，一氣呵成，完整而含蓄地表現了一個女子真摯不渝的愛情和曲折淒涼的命運。
他們情知不妙，此時早已心涼了大半，但依然不十分甘心：“通則通矣，只是是否恰好取自四十篇目，是否將十五國風全部囊括，還未可知。”
此話卻把小默給難為住了。因為以她的水平，只知道這些詩句大多跟舒晏學過，聽著耳熟，但要說出分別出自哪處篇目，卻不能夠。
芷馨知道劉莽耍無賴，不想認輸，有心想要給他辯證明白，卻不好放下身段，丟了身份。正在這時，忽聽有人朗聲笑道：“劉使節，你雖然輸了，卻算不上怎麽丟人，畢竟你遇到了不凡的對手，但你最後說的這話，卻證明你跟公主和博士相差得不是一點半點啊——人家已經把集句明明白白地唱給你聽了，你居然還分不清篇目。如此說來，你在《詩經》方面確實差後宮女子太多！”
芷馨如何能想到，自己魂牽夢縈的那個人、讓她能倏忽之間就郁結成漫漫長詩的主角，就在自己眼前！舒晏又怎能知曉，自己挺身而出為其辯護的就是自己日夜思念、以為天人永隔的未婚亡妻！
因為這個雙重的意想不到，把上天給予他們的這次巧合安排完全白白忽視了，錯過了。芷馨依舊垂眸於面紗內，空凈如水；舒晏不敢犯顏公主，背對著臺面。
“怎麽？聽這意思……”劉莽聽了舒晏的話，圓睜二目，頗不忿地道，“全曲五闕合計七十句詩，你都能分清出處？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）